enterenter.html
publicationspublications.html
newsnews.html
contactcontact.html

Praticable, festival des jardins de Chaumont


Caché dans la végétation, « Le monte-en-l’air ›› se mérite, il faut chercher. puis trouver les chemins enherbés de hautes plantes piquantes et odorantes qui mènent à ce grand cocon de bois, aperçu au loin. En s’approchant, le visiteur découvre qu’il-s’agit d’une sorte de grande cabane accrochée dans les arbres, dans laquelle il est invité a grimper. Tel un labyrinthe, un escalier à double hélice offre des parcours multiples,chaque étage proposant plusieurs ouvertures pour poursuivre l’ascension. Souple et sophistiquée, cette architecture de bois et de cordes épouse les mouvements des grimpeurs et oscille, donnant presque l’impression d’ escalader plus que de monter.

chaumont

garden

pons_+_huot.html
previouspons_+_huot.html

Location :

Chaumont sur Loire, France


Client :

Festival des Jardins

de Chaumont

sur Loire



Year : 2006


Photos:

© CPAP


guest, edition 2006


BARBAUX Sophie,

Le Monte-en-l’air, in : Jardins créatifs, Chaumont-sur-Loire,

ICI interface, Paris France 2008

pp. : 122 - 125

contactcontact.html
newsnews.html
publicationspublications.html
projectsprojets.html
christian pottgiesser
architecturespossiblesABOUT.html
enterCPAP.html
next
sant_louis.html
sant_louis.html

Practicable, Chaumont-sur-Loire international garden festival

Hidden in the vegetation, «The cat burglar» is worth looking for. You have search out the pathways overgrown with high prickly and pungent plants that lead to this large wooden cocoon, seen from afar. Approaching it, the visitor discovers that il is a kind of large cabin perched in the trees, in which he is invited to climb. 

like a labyrinth. a stoircase_ in a double helix offers multiple choices. each floor providing several openings through which to continue one’s ascent.

< doubleclick

Tout en haut, à 5 mètres au-dessus du sol, un espace permet de

s’asseoir en surplomb et de contempler la vue en se reposant, avant d’entreprendre la descente par un nouveau chemin.

Mobile et nomade par sa structure et la possibilité qu’il offre d’être installé dans différents endroits. ce «jardin ›› se propose telle une aventure ludique des sens et de l’imaginaire. SB

Supple and sophisticated, this architecture of wood and ropes embraces the movements of the people inside it and oscillates, giving more the impression of climbing than walking up.


Right at the top, 5 metres above the ground, a space allows one to sit and rest while contemplating the view, before .undertaking the descent by a different route. A mobile and nomadic structure that can be installed in different places this «garden» offers a playful adventure for the senses and the imagination. SB

projectsprojets.html
enterCPAP.html

à Jean-Paul

< quick scroll
christian pottgiesser
architecturespossibles